Gray's Cage ＠鏡

本次的選曲和曲序都煩惱了很長時間……
老實說最近因為期末修羅的緣故，很多新曲良曲都沒有細聽，起碼沒有聽到爛熟
有些則是在期待更喜歡的版本
所以對新曲的選擇猶豫非常大
外加以往積累下來的備選曲全丟出來做自選也起碼能做四五張
所以想加大對舊曲的pick up力度這樣
但選著選著加進來刪出去，最後新曲舊區之間還是有微妙的balance維持住了的樣子呢……
當然，刪出去的時候多是出於曲目的風格、演唱者的性別等原因是否與上下曲合襯
曲目本身都沒有太大問題就是w
所以以往的良曲這次看來還是要慢慢地pick up了……orz

雖然這麼說，這次還是加入了不少偏門的曲目
在聽自選前看著名字，想詢問一下
有多少曲目是您已經聽過的呢？
因為想知道pick up的中招率www
所以不介意的話請在comment裡回答><

有時候感覺固然選大家都聽的名人名曲很重要
但選偏門的曲目也很是樂趣w
啊……不過這次的list已經比最初的時候要大眾了很多……orz

說來這是放假前最后一張了w
有很多計劃在寒假要好好實施一下了><
默默地有不少改進自選album企劃的考慮，不過估計要二月才能開始實施
還請多多指教><

===

過往自選請參考旁邊的企劃欄或這篇日誌→歌ってみた自選ALBUM綜合list
可能有部分自選的下載已失效，如需補檔請留言w

====本次自選====

檔案包size：94.6mb
載點：rayfile
歡迎推廣w  轉載請告知w
不介意的話請載後點擊本日誌右下角的 拍手 button便於我了解下載量><

====曲目解說====

歌詞方面，麻煩各位自行搜索歌詞和翻譯><
參考網站：
日文歌詞 → 初音ミク Wiki
中文翻譯 → vocaloid中文歌詞wiki

 01. 【ｓｓｋ】 kumo kage tristesse歌ったよー＼(^o^)／ 【ゲルマニウム温泉】
猶豫了很久，還是作為tr1 pick up
開頭的清唱和主要的旋律、外加編曲
原曲就很是個人的愛曲www
等了很久的唯一一版的翻唱，開頭的感覺也很有沖擊感和一聽中毒的味道
不過可惜ssk畢竟是生主，所以後面的副歌部分的把握有些欠缺
即便如此還是和音樂本身有所契合，氛圍有很好體現出來的感覺w
今次首要的pick up曲！

02. 「E-iRO」 を 描いて 歌ってみた 【花近】
無數次提到的，AVTechNO的音樂中最喜歡的一首
副歌部分的沖擊力異常，薩克斯加入編曲也味道滿點
花近桑的翻唱曲，這首好像是我的起點
溫柔的聲音和音樂的氛圍和合襯
副歌部分的伴奏實在沖擊力太大（對我而言），所以最初也覺得花近桑的溫柔聲音欠缺impact
不過可以聽出雙層的聲音還是很用心，而且很穩
作為能凈化心緒的一首，同樣大推

03. 「愛言葉」唄ってみた by DECO*27
期待的本人降臨www
是說，DECO*27寫的歌可愛的要死就算了，自己的聲音還乙男可愛到這個程度是怎樣wwwww
同樣因為是自己的曲目，旋律中還加入了君僕和罪罰的旋律
ぱふ☆ぱふ

04. 「Colorful World」を歌ってみた by jetto
jetto的聲音很清透，一直覺得是很值得更加被評價的一位
選曲中輕快、自由的感覺也一直很適合她，能讓人不自覺地舒暢起來的一曲w

05. 【 メテオブリンガー 】 を歌ってみた 【蓮】
開首的旋律瞬間就能中毒
激烈的感情很適合蓮的演繹方式，和整首歌在一起都很有沖擊力w

06. 「Ding-Dong」、歌ってみました （AT・もこな・すずめ
あいり→sm8609459 的版本是之前個人最喜歡的一個w
這首歌輕快的感覺+漂亮的旋律真是很棒w
不過這三人合作的版本倒是將原曲沒有的魅力也加成出來了w
AT的RAP、もこな（注：表記為平假名）的女聲、すずめ的溫柔男聲
三個人在一起將原曲旋律中精華的部分和沒有的RAP感都帶了出來
感覺是買一送一呢www

07. 罪と罰　歌ってみた【みーむ】
DECO*27的名曲，剛才提到的愛言葉中也加入了一點罪罰的旋律
副歌的流暢感很喜歡w
みーむ大概不用多說？最近選她的曲目的比率一直蠻高的感覺……

08. 【トゥライ】「Just call my name」歌ってみた
懷胎十個月（笑）等到的繼from Y to Y之後的nico公開投稿solo新曲
適合他聲音的深情曲目，和一如既往的演唱氛圍
果然，喜歡他聲音中的穩定感呢ww

09. 【＊あいり】「parallelines」歌ってみた【もんちー】
這兩人的合作真的很新鮮ww
曲目是鏡音雙子曲，有一如既往DATEKEN曲中的R&B風味
倒是高音真的很高……聽著卻感覺很安定呢w

10. 『なれのはて』をエア弾き語りで歌ってみました
歌い手：ほっけ
梨本P的音樂大多比較冷酷
不過比起詐欺師等曲目而言，這首可以說是安靜的、絕望的感覺
ほっけ的聲音質感和這種曲目也非常合襯，靜靜聽其中細膩的感情也很棒
另外間奏的口笛也是他的特色w

11. 「For a Dead Girl+」歌ってみた。in自宅【久村R】
在ゆよゆっぺ的音樂中個人相當喜歡相當喜歡的一首
很有ゆよゆっぺ感的編曲，
流動的旋律，
吶喊，
和「喪失感」
可惜這樣的良曲在nico上的翻唱版不多……
久村R算是個人頗為喜歡的一版這樣w
……不過剛去找，似乎nico上的已經被削除了……？

===

bonus的主題是名曲的arrange、mix版ww

bonus01. Alice(mu-cho Remix)　歌ってみた　☆ちびた☆
む〜ちょ Remix版的Alice的翻唱
當時第一個投稿的就是☆ちびた☆
對☆ちびた☆的印象，最深的是他的古川P廚屬性（笑
讓人安心的聲音也很適合古川P的曲目
這個remix版的氛圍也有一點縹緲、虛幻的味道
說來，在唱見的范圍內，古川P的廚真的蠻多
甚至古川P的音樂總會有一些不知名的低調實力派來演唱
這裡就暫時不舉例
但有個必須提到的人
acane madder（曾用名タミフル）
從piano lesson開始，她的古川P翻唱曲就每每給人驚喜
在Alice時更是神奇到在伴奏沒出來之前，因為等不及而自己做了一個伴奏來唱
也就是這個版本→sm7984121
最近已經憑借獨特氛圍伸出來的這位，也開始協助古川P編曲
兩位的氛圍很合契，也期待今後的神曲

bonus02. 【原曲ｱﾚﾝｼﾞver】magnet -Stormy night Mix-【歌入りPV】
歌い手  miku:pure   luka:謎の人物K
幾乎從上到下的價值都被榨的一干二凈的magnet（笑
當然arrange版也有一些，比如[MINT]的版本也曾收錄過
這次的版本是的確很有暴風雨夜的感覺，很激烈的感覺
雖然因為伴奏的存在感太大而讓人擔心vocal是否能穩住
不過實際上vocal的質量還是很穩定w
估計大家平日聽男聲版的magnet會比較多，這裡也特意pick up一件女聲好提醒……百合曲的……事實orz

bonus03. 【少年Ｔの弾き語り】　Dear　【歌ってみた】
Dear也是不用贅言的名曲
感覺少年T初見的時候是from Y to Y？好像是初投稿？好像就是這幾個月的事情？
伸的速度真的超越預想
說來，前段時間因為找個東西而去了clear的commu揭示板
居然也看到他的留言……說以clear為目標這樣
瞬間覺得很可愛（笑
聲質上的話，少年T的聲音也算是萬人迷系列的溫柔聲（起碼很中我的點
以現在的勢頭，外加高中生的年少
今後的發展也期待w

bonus04. 【 祭屋 】 Pusse Cafe -Flame MIX- 【Jazz House Remix】
原曲就超棒
Remix版的編曲味道上更加了一點佐料，節奏感也變強了，各有千秋w
真的是百聽不厭的神曲www
祭屋的版本也沒話說，提到這首歌果然還是要聽她呢w

一如既往歡迎感想回文w
能告訴我這次的選曲中喜歡哪些曲目就再感謝不過了><

[1回]

零零散散地更新新番感想……
這一季似乎check得太隨意w

01/04  増田こうすけ劇場ギャグマンガ日和＋  pass
臺詞量wwwww
日和以前多少接觸過一點，不過實際看的時候還是有些跟不上這樣作品的節奏……的感覺？
而且5min的臺詞量像10min一樣多www

01/09  聖痕のクェイサー   pass
嘛……雖說是男向……
但關鍵的地方不給放出來是怎樣！！（爆
看完全版的動畫還要付款（對日本觀眾），所以沒準很多宅男也不要買賬？
總之，我是pass就是

01/10  はなまる幼稚園    觀望
很可愛wwwwwwwww
一應沖著水島監督+GAINAX看的，素質很高><
說來，日野的聲音和語氣微妙地像到青年小西是怎樣？
另外看這部感覺只能一周看一話……
不然loli音一定會聽到……頭疼orz

===第二話===

ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド
動作太多啦！動作太細啦！
似乎每次看新房的東西都會有類似的感慨？
不過作畫真是享受，還有那多到浪費的動作也很享受
追看確認

バカとテストと召喚獣
超www好www笑wwwwww
而且明顯男女觀眾都被作為受眾范疇了，從百合到薔薇www
下野你真是wwww太可愛wwwwww
虛擬的戰鬥畫面+雄壯的音樂完全只讓人想笑是怎樣www
基本雖然有點無厘頭，不過畫面和節奏都很不錯
小捏他的發想也很可愛
能繼續保持的話，應該會是追看確認的作品w

===

本季基本確認看的作品
吸血鬼、召喚獸、drrr、nodame

上一季遺留作品
電磁炮、君屆

光是這六部就能每個禮拜都過的很充實的感覺w

[0回]

零零散散地更新新番感想……
這一季似乎check得太隨意w

01/04  増田こうすけ劇場ギャグマンガ日和＋  pass
臺詞量wwwww
日和以前多少接觸過一點，不過實際看的時候還是有些跟不上這樣作品的節奏……的感覺？
而且5min的臺詞量像10min一樣多www

01/09  聖痕のクェイサー   pass
嘛……雖說是男向……
但關鍵的地方不給放出來是怎樣！！（爆
看完全版的動畫還要付款（對日本觀眾），所以沒準很多宅男也不要買賬？
總之，我是pass就是

01/10  はなまる幼稚園    觀望
很可愛wwwwwwwww
一應沖著水島監督+GAINAX看的，素質很高><
說來，日野的聲音和語氣微妙地像到青年小西是怎樣？
另外看這部感覺只能一周看一話……
不然loli音一定會聽到……頭疼orz

===第二話===

ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド
動作太多啦！動作太細啦！
似乎每次看新房的東西都會有類似的感慨？
不過作畫真是享受，還有那多到浪費的動作也很享受
追看確認

バカとテストと召喚獣
超www好www笑wwwwww
而且明顯男女觀眾都被作為受眾范疇了，從百合到薔薇www
下野你真是wwww太可愛wwwwww
虛擬的戰鬥畫面+雄壯的音樂完全只讓人想笑是怎樣www
基本雖然有點無厘頭，不過畫面和節奏都很不錯
小捏他的發想也很可愛
能繼續保持的話，應該會是追看確認的作品w

===

本季基本確認看的作品
吸血鬼、召喚獸、drrr、nodame

上一季遺留作品
電磁炮、君屆

光是這六部就能每個禮拜都過的很充實的感覺w

[0回]

之前提過的「このBLがやばい！」中水城老師的interview
一直都想翻出來……雖然沒人說想看（咦
正好考完最討厭的考試的今天翻出來這樣w

翻的比較隨意，有問題請指出。
轉載需告知w

===

愛情的正體究竟為何？

——今之?與恭一系列最初是從什麼地方來的構思呢？
LADY COMIC雜誌的?刊號中以工口為主題的一期來了稿件委托。最初雖然是以男女關係的故事開始構思，不過主編和我說「有沒有什麼其他想法呢？」「同性愛啦SM啦的怎樣？」。然後就轉換了思維，不過就算說SM、單單是綁縛和畫拘束裝、也並不是說就會成為SM，而就算畫同性愛題材、我也覺得不認真去思考愛情的正體為何是畫不出來的。主編講的有些簡單了呢……
之所以說覺得必須去思考愛情這件事情，是因為從我看來，男性是不戀愛的生物。對我而言，這樣不戀愛的人們在那裡亂七八糟地思考何謂戀愛本身是非常有去畫的價值的，而畫起來也會很有樂趣吧。於是系列第一章的『キッシング・グーラミー（接吻魚）』就這樣誕生了。

——久違地正面描寫男性之間的戀愛，會有感覺斗志昂揚或是迷茫不已的時候嗎？
我覺得自己以前為BL漫畫雜誌畫作品的時候反而更加迷茫呢。因為當時「BL」這個提法還不是很明瞭，之後隨著這個類別的確立，才漸漸對這個類別有所掌控。現在回顧當初雖然已經一目了然，但對於當時的自己而言，一切都還是空白。因而那時的自己處於什麼都不明白的違和感之中，非常痛苦。

——您感覺自己想畫的男性同士之間的戀愛、與所謂BL這個類別之間產生了偏差？
是的。雖然不清楚這個類別到底想要追求什麼，但已經認識到自己自然流露的想畫的東西、與BL所追求的東西有所不同。這種分歧有些痛苦呢。
我本來是在少女雜誌上出道的，我出道的小學館在同性愛題材上有老字號的地方（笑）。即便新人的時候很艱難，也相信總有一天會有機會讓我作為少女漫畫來畫同性愛題材，因而在一段時間裡停止了在BL雜誌上也發表作品。

自己很適合LADY COMIC雜誌

——在畫『キッシング・グーラミー（接吻魚）』的時候，以往感受到的分歧再次出現了嗎？
沒有呢。我是按照類似「我想讀這樣的作品」的想法來畫的。
隨著年齡的?長，「與異性長期交往還能保持幸福感非常困難」的問題自己也越來越有親身感觸，那麼在這個時候，若是有個即便從異性戀者的自己看來也非常棒的同性愛者、向自己告白的話會如何反應呢？「那個人對我非常好，與之相處非常舒服自在——這種快樂的感覺是對那個人的愛情嗎？」我一邊考慮著這樣的問題，一邊開始了創作。
BL與其說是描繪同性愛的世界，不如說是在描繪沒有性別、撇開了性別概念的世界呢。極力不讓女性角色登場、連自己的性別也暫且忘卻，正因為與現實世界不同才更能安心享受——抱著這樣想法的讀者也存在吧。在這樣的BL類別中，描繪一個被同性愛者喜歡、認真地考慮性別障礙的異性戀者，大概有點異類呢。但是在LADY COMIC這個類別中的話就完全沒有問題。

——作品刊載的時候讀者的反應如何？
對恭一這個人溫柔地接受、並且感到共感的人很多。
有趣的是，一系列的作品集結成『窮鼠はチーズの夢を見る』（以下簡稱『窮鼠』）這樣一本單行本後，許多喜歡BL的讀者也有買來讀，對於恭一這一角色的譴責突然?多了。前後的兩種觀點截然相反，讓我深感萌的世界是有潔癖的呢。喜歡BL的讀者中，也有無法原諒恭一這種隨波逐流優柔寡斷的個性的人吧。就恭一而言，其實是在很多場合都以比較?容的態度對待的，但從感情一直線的今之?的角度來看，會覺得今之?的感情沒有得到回應吧？
對描繪男同士之間戀愛的作品報以『BL』的期待的讀者大概很多吧，因而我收到了不少諸如「BL應該是這樣的，那裡不對頭這裡也很奇怪」「這樣的『受』簡直不可理喻」的BL講座（笑）一般的意見，自己也有一種「啊，原來如此」的心情，非常新鮮。但是其實這部作品是LADY COMIC，「對不起，這部不是BL哦」——我也曾這樣想（笑）。

——對BL的認識被刷新了嗎？
的確呢。在我的概念裡，BL中最為追求的是「那對CP到底有多相親相愛」這一點。只有一個角色是不行的呢，而是想看那兩個人在一起吧。極端地說，「我只要看那兩人幸福地親親熱熱就好了」的讀者也存在吧。

盡量不去美化他們的心情

——在畫『キッシング・グーラミー（接吻魚）』的時候，對這兩人的故事構想到了什麼地方？
在第一章時，只考慮到「他們會去溫泉嗎？ 去了的話，會被吃掉吧」這種程度（笑）。在那之後立即畫了第二章，那個時候已經把『俎上の鯉は二度跳ねる』（以下簡稱『俎上』）的最後一個畫面，也就是在公交站的畫面都已經想好了。

——たまき（注：『俎上』中登場的重要女性角色）的登場也已經決定了嗎？
對。已經決定在作品後半讓一個令人覺得「和那個女孩也蠻好」的女性角色登場了。

——就恭一來說直到最後都覺得たまき是很重要的存在 是關鍵點。
在『窮鼠』中恭一對女性處處留情的地方讓今之?有空可鉆；在『俎上』中，不太能參透愛情的他也開始出於自己的意志思考何為愛情的正體。在這個時候たまき的存在非常的重要。

——在『窮鼠』中，對許多事情得過且過的恭一，在『俎上』裡不得不做出選擇了呢。
雖然恭一接受了今之?，但那真的是愛嗎？  肉體關係是即便沒有愛也可以結成的呢。包括這個在內，將所有問題拋出來的一冊是『窮鼠』，而解答篇便是之後的『俎上』。

——在這個系列中特別地注意了的事情是什麼？
根據作品不同，我也有時會畫出像西方電影配音版一般措辭的臺詞，但在這個系列中則盡力選擇了現實感強的語言。另外還注意了在描繪戀愛題材時不要太過浪漫主義這一點。
此外還在堅決不美化任何人的心情這一點上下了一番功夫。說不定有一些讀者覺得因為喜歡上恭一而痛苦不堪的今之?的感情非常單純純粹，但其實他只是個gay、恭一也只不過碰巧是他喜歡的類型而已。不管今之?渲染得如何像純愛，說到底也都是普通的情和慾。恭一也明白這一點。所以他才搖擺不定。在作品中恭一對今之?說「你這種人，如果我是女人的話肯定連理都不要理的」，我覺得這是必須說的一句話。恭一單方面被要求克服許多的困難，而今之?其實只是服從了自己的情和慾。「不管你是男是女都沒關係。我是因為你是你、才喜歡你的」這樣的好康事是絕對沒有的。只要有性慾和sex的需求、說到底還是性癖的問題。我覺得這裡是不能被美化的，而是必須要直接、明確地描繪出來。

——『窮鼠』和『俎上』都是越讀越能感觸萬千，但追根究底還是「愛情與執著」呢。
從「愛情的正體為何」這樣一個主題開始創造的故事，也正因為描繪了愛情與執著，才更加能使得讀者們從其中的某些畫面裡感悟到什麼吧。雖然大家接受的方式都有所不同……

——將全作通讀後再來看單行本兩本的封面，還會別有感慨呢。『俎上』中兩人相互直面了呢。
『窮鼠』的表紙兩人都沒有對視，在『俎上』的表紙則是兩人都沒有看過來，感覺像是完全賣不出去的表紙呢（笑）。但是其中都各有深意，在這些部分也請享受其中呢。

——最後請對fans說一些話吧。
感謝您閱讀字這麼多的作品。作品中想必也有些不愉快的場面，而包含那樣的場面也一並接受的M屬性的讀者們，正因為有你們的支持，才使得作者和讀者之間的SM play得以成立（笑）。另外，我自己也把這些角色當作「人」來尊重、非常珍重地來描繪，同樣將他們當作真正存在的人一般去愛的讀者的存在也讓我欣喜萬分。對認真地閱讀這部作品的讀者們致以深深的謝意。非常感謝。

===

……沒想到讀起來很快的東西居然翻了這麼長花了我2hr……
不過實在是讓我很喜歡的一個interview，包括對性別是難以逾越的?溝這一點
我雖然也是一個一般意義上的腐女子，遇到忽視性別、單純lovelove的BL作品也能享受其中
但每每遇到直面性別鴻溝、做出深刻思考的作品都會倍生好感
這也是我為何如此喜歡今之?恭一系列的原因所在吧

說來以前自己一直很喜歡的一部小說，臺灣作者killer寫的『鬼鏡狂想曲』的內容和後記中
也有不認可「喜歡你、和性別沒關係」這種論點的意見
那部小說很棒，在此一並推薦

翻完這個東西，算是真正心無怨念了（笑
對這部作品我似乎投入了太多的感情呢……w

說來，我幾年來一直想有空試著翻一本喜歡的小說（呃，八成是BL
但再次認識到真的是體力活……
不知道要不要挑戰……orz

[0回]

之前提過的「このBLがやばい！」中水城老師的interview
一直都想翻出來……雖然沒人說想看（咦
正好考完最討厭的考試的今天翻出來這樣w

翻的比較隨意，有問題請指出。
轉載需告知w

===

愛情的正體究竟為何？

——今之?與恭一系列最初是從什麼地方來的構思呢？
LADY COMIC雜誌的?刊號中以工口為主題的一期來了稿件委托。最初雖然是以男女關係的故事開始構思，不過主編和我說「有沒有什麼其他想法呢？」「同性愛啦SM啦的怎樣？」。然後就轉換了思維，不過就算說SM、單單是綁縛和畫拘束裝、也並不是說就會成為SM，而就算畫同性愛題材、我也覺得不認真去思考愛情的正體為何是畫不出來的。主編講的有些簡單了呢……
之所以說覺得必須去思考愛情這件事情，是因為從我看來，男性是不戀愛的生物。對我而言，這樣不戀愛的人們在那裡亂七八糟地思考何謂戀愛本身是非常有去畫的價值的，而畫起來也會很有樂趣吧。於是系列第一章的『キッシング・グーラミー（接吻魚）』就這樣誕生了。

——久違地正面描寫男性之間的戀愛，會有感覺斗志昂揚或是迷茫不已的時候嗎？
我覺得自己以前為BL漫畫雜誌畫作品的時候反而更加迷茫呢。因為當時「BL」這個提法還不是很明瞭，之後隨著這個類別的確立，才漸漸對這個類別有所掌控。現在回顧當初雖然已經一目了然，但對於當時的自己而言，一切都還是空白。因而那時的自己處於什麼都不明白的違和感之中，非常痛苦。

——您感覺自己想畫的男性同士之間的戀愛、與所謂BL這個類別之間產生了偏差？
是的。雖然不清楚這個類別到底想要追求什麼，但已經認識到自己自然流露的想畫的東西、與BL所追求的東西有所不同。這種分歧有些痛苦呢。
我本來是在少女雜誌上出道的，我出道的小學館在同性愛題材上有老字號的地方（笑）。即便新人的時候很艱難，也相信總有一天會有機會讓我作為少女漫畫來畫同性愛題材，因而在一段時間裡停止了在BL雜誌上也發表作品。

自己很適合LADY COMIC雜誌

——在畫『キッシング・グーラミー（接吻魚）』的時候，以往感受到的分歧再次出現了嗎？
沒有呢。我是按照類似「我想讀這樣的作品」的想法來畫的。
隨著年齡的?長，「與異性長期交往還能保持幸福感非常困難」的問題自己也越來越有親身感觸，那麼在這個時候，若是有個即便從異性戀者的自己看來也非常棒的同性愛者、向自己告白的話會如何反應呢？「那個人對我非常好，與之相處非常舒服自在——這種快樂的感覺是對那個人的愛情嗎？」我一邊考慮著這樣的問題，一邊開始了創作。
BL與其說是描繪同性愛的世界，不如說是在描繪沒有性別、撇開了性別概念的世界呢。極力不讓女性角色登場、連自己的性別也暫且忘卻，正因為與現實世界不同才更能安心享受——抱著這樣想法的讀者也存在吧。在這樣的BL類別中，描繪一個被同性愛者喜歡、認真地考慮性別障礙的異性戀者，大概有點異類呢。但是在LADY COMIC這個類別中的話就完全沒有問題。

——作品刊載的時候讀者的反應如何？
對恭一這個人溫柔地接受、並且感到共感的人很多。
有趣的是，一系列的作品集結成『窮鼠はチーズの夢を見る』（以下簡稱『窮鼠』）這樣一本單行本後，許多喜歡BL的讀者也有買來讀，對於恭一這一角色的譴責突然?多了。前後的兩種觀點截然相反，讓我深感萌的世界是有潔癖的呢。喜歡BL的讀者中，也有無法原諒恭一這種隨波逐流優柔寡斷的個性的人吧。就恭一而言，其實是在很多場合都以比較?容的態度對待的，但從感情一直線的今之?的角度來看，會覺得今之?的感情沒有得到回應吧？
對描繪男同士之間戀愛的作品報以『BL』的期待的讀者大概很多吧，因而我收到了不少諸如「BL應該是這樣的，那裡不對頭這裡也很奇怪」「這樣的『受』簡直不可理喻」的BL講座（笑）一般的意見，自己也有一種「啊，原來如此」的心情，非常新鮮。但是其實這部作品是LADY COMIC，「對不起，這部不是BL哦」——我也曾這樣想（笑）。

——對BL的認識被刷新了嗎？
的確呢。在我的概念裡，BL中最為追求的是「那對CP到底有多相親相愛」這一點。只有一個角色是不行的呢，而是想看那兩個人在一起吧。極端地說，「我只要看那兩人幸福地親親熱熱就好了」的讀者也存在吧。

盡量不去美化他們的心情

——在畫『キッシング・グーラミー（接吻魚）』的時候，對這兩人的故事構想到了什麼地方？
在第一章時，只考慮到「他們會去溫泉嗎？ 去了的話，會被吃掉吧」這種程度（笑）。在那之後立即畫了第二章，那個時候已經把『俎上の鯉は二度跳ねる』（以下簡稱『俎上』）的最後一個畫面，也就是在公交站的畫面都已經想好了。

——たまき（注：『俎上』中登場的重要女性角色）的登場也已經決定了嗎？
對。已經決定在作品後半讓一個令人覺得「和那個女孩也蠻好」的女性角色登場了。

——就恭一來說直到最後都覺得たまき是很重要的存在 是關鍵點。
在『窮鼠』中恭一對女性處處留情的地方讓今之?有空可鉆；在『俎上』中，不太能參透愛情的他也開始出於自己的意志思考何為愛情的正體。在這個時候たまき的存在非常的重要。

——在『窮鼠』中，對許多事情得過且過的恭一，在『俎上』裡不得不做出選擇了呢。
雖然恭一接受了今之?，但那真的是愛嗎？  肉體關係是即便沒有愛也可以結成的呢。包括這個在內，將所有問題拋出來的一冊是『窮鼠』，而解答篇便是之後的『俎上』。

——在這個系列中特別地注意了的事情是什麼？
根據作品不同，我也有時會畫出像西方電影配音版一般措辭的臺詞，但在這個系列中則盡力選擇了現實感強的語言。另外還注意了在描繪戀愛題材時不要太過浪漫主義這一點。
此外還在堅決不美化任何人的心情這一點上下了一番功夫。說不定有一些讀者覺得因為喜歡上恭一而痛苦不堪的今之?的感情非常單純純粹，但其實他只是個gay、恭一也只不過碰巧是他喜歡的類型而已。不管今之?渲染得如何像純愛，說到底也都是普通的情和慾。恭一也明白這一點。所以他才搖擺不定。在作品中恭一對今之?說「你這種人，如果我是女人的話肯定連理都不要理的」，我覺得這是必須說的一句話。恭一單方面被要求克服許多的困難，而今之?其實只是服從了自己的情和慾。「不管你是男是女都沒關係。我是因為你是你、才喜歡你的」這樣的好康事是絕對沒有的。只要有性慾和sex的需求、說到底還是性癖的問題。我覺得這裡是不能被美化的，而是必須要直接、明確地描繪出來。

——『窮鼠』和『俎上』都是越讀越能感觸萬千，但追根究底還是「愛情與執著」呢。
從「愛情的正體為何」這樣一個主題開始創造的故事，也正因為描繪了愛情與執著，才更加能使得讀者們從其中的某些畫面裡感悟到什麼吧。雖然大家接受的方式都有所不同……

——將全作通讀後再來看單行本兩本的封面，還會別有感慨呢。『俎上』中兩人相互直面了呢。
『窮鼠』的表紙兩人都沒有對視，在『俎上』的表紙則是兩人都沒有看過來，感覺像是完全賣不出去的表紙呢（笑）。但是其中都各有深意，在這些部分也請享受其中呢。

——最後請對fans說一些話吧。
感謝您閱讀字這麼多的作品。作品中想必也有些不愉快的場面，而包含那樣的場面也一並接受的M屬性的讀者們，正因為有你們的支持，才使得作者和讀者之間的SM play得以成立（笑）。另外，我自己也把這些角色當作「人」來尊重、非常珍重地來描繪，同樣將他們當作真正存在的人一般去愛的讀者的存在也讓我欣喜萬分。對認真地閱讀這部作品的讀者們致以深深的謝意。非常感謝。

===

……沒想到讀起來很快的東西居然翻了這麼長花了我2hr……
不過實在是讓我很喜歡的一個interview，包括對性別是難以逾越的?溝這一點
我雖然也是一個一般意義上的腐女子，遇到忽視性別、單純lovelove的BL作品也能享受其中
但每每遇到直面性別鴻溝、做出深刻思考的作品都會倍生好感
這也是我為何如此喜歡今之?恭一系列的原因所在吧

說來以前自己一直很喜歡的一部小說，臺灣作者killer寫的『鬼鏡狂想曲』的內容和後記中
也有不認可「喜歡你、和性別沒關係」這種論點的意見
那部小說很棒，在此一並推薦

翻完這個東西，算是真正心無怨念了（笑
對這部作品我似乎投入了太多的感情呢……w

說來，我幾年來一直想有空試著翻一本喜歡的小說（呃，八成是BL
但再次認識到真的是體力活……
不知道要不要挑戰……orz

[0回]