Gray's Cage ＠鏡

歌ってみたの本を作ってみた (エンターブレインムック)
エンターブレイン(2010-07-30)

前兩天補買了這本書
內容還蠻豐富的，
所以雖然lag了近半年還是打算根據request來翻一記大家想看的部份（第二本也很想買……等我買到了再說吧|||||
有興趣的同好請一定要買來這本看哦！

然後request可以通過digu、twitter和comment告訴我
可能會有點慢，因為會按照自己的空餘時間來翻
這點還請見諒和理解

因為打算睡覺去了，所以今天先只翻一個很短的interview
PointFive的太長了……改日再翻||||

=

P054   magnet 對談-3  蛇足×clear

——合作『magnet』的契機是什麽？
clear：當時選曲的時候『magnet』的翻唱方面只有女性陣容，我想「這首歌要是兩個男人唱出來會蠻帥的吧…」，所以就去向蛇足桑發出了邀請。
蛇足：因為clear和我說「要 來 一  發 嗎」……。

——分part很快就決定了嗎？
clear：巡音Luka的部份因為聲質偏大人，覺得蛇足桑很合適所以很快就決定下來了。然後爲了配合曲目本身的氛圍而在分part上稍作了調整。
蛇足：原曲是巡音Luka和初音Miku，所以就根據聲質決定由我擔當稍微大人感一些的Luka了。

——聽到對方的歌（聲）時是什麽感想？
clear：「色氣好糟糕嗷嗷嗷嗷！ 好工口！ 好工口！」這樣。
蛇足：唱的太好了，甚至懷疑是不是職業的。
 
——歌唱的時候在意的點是什麽？
clear：色氣。我也盡我所能地爲了不輸給蛇足桑地散發了色氣。

——關於收錄方法和MIX方面又是怎樣的呢？
clear：收錄上借用了蛇足家的防音室交互錄音的。MIX則拜託了平時交情就不錯的PUPI。
蛇足：基本是在自家的防音室錄音的。

——動畫中所配的插繪，在拜託繪師的時候有什麽特別的指定和要求嗎？
clear：我這邊沒有什麽特別的要求。
蛇足：原曲是Miku和Luka嘛，所以作為男版的話就希望「營造Gakupoid和KAITO的氛圍」。

——看到完成的插繪時的感想是？
clear：質量實在太高了嚇了一跳。話說回來這兩個帥哥是誰？
蛇足：對這麼高的質量感到驚訝。因為我完全不懂畫畫，所以只是純粹地有種感動。

——請聊聊喜歡對方的地方。
clear：不為任何事物所束縛，自由的部份。
蛇足：聲音、歌唱力、表現。

——請對聽眾和讀者說一句話。
clear：我愛你們！ 今後也請多多指教！(*´∀｀*)
蛇足：chu chu ><b  啊，moka很可愛哦。恩。

[0回]